Piirsin kartan mielestäin.
Mielessäin, edessäin ,Näin ,Mielenmaiseman moninaisen.
Löysin kohteen tuon, menin läpi suon,
Rämpien ja mulkaten sekä kompuroiden,
Itseni kadotin.
Olin Eksyksissä siis Missä?
Pysähdyin, Rauhoituin ja otin Suunnan uuden,
Kohti kotiain ja ovellain ymmärsin sen,
Miksi itseni kadotin?
Kiirehdin suotta.
- Suunnistaja -
tabt
Jeg trak kortet troede .
Mind , edessäin dermed den mentale landskab af manifolden .
Jeg fandt formålet med det , jeg gik gennem sump ,
Rämpien og mulkaten og snublede ,
Jeg mistede mig selv.
I Lost hvad så ?
Jeg stoppede , jeg dulmer og tog en ny retning ,
Mod kotiain og ovellain jeg forstod det ,
Hvorfor jeg mistede mig selv?
Jeg skynder mig uden grund .
- Orienteerer -